<style>
.st-loxone-specs .st-specs-table {
width: 100%;
border-collapse: collapse;
font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Oxygen, Ubuntu, Cantarell, sans-serif;
font-size: 14px;
}
.st-loxone-specs .st-specs-table tr {
transition: background-color 0.2s ease;
}
.st-loxone-specs .st-specs-table tr:nth-child(odd) {
background-color: #f9f9f9;
}
.st-loxone-specs .st-specs-table tr:nth-child(even) {
background-color: #ffffff;
}
.st-loxone-specs .st-specs-table tr:hover {
background-color: #00baf2;
}
.st-loxone-specs .st-specs-table tr:hover td {
color: #ffffff;
}
.st-loxone-specs .st-specs-table td {
padding: 12px 16px;
border: 1px solid #e5e5e5;
transition: color 0.2s ease;
}
.st-loxone-specs .st-specs-table td:first-child {
font-weight: 600;
color: #333333;
width: 40%;
}
.st-loxone-specs .st-specs-table td:last-child {
color: #666666;
width: 60%;
}
.st-loxone-specs .st-specs-table tr.category-header td {
background-color: #00baf2;
color: #ffffff;
font-weight: 700;
font-size: 15px;
}
.st-loxone-specs .st-specs-table tr.category-header:hover td {
background-color: #0095c2;
}
.st-loxone-specs h3 {
color: #00baf2;
font-size: 16px;
font-weight: 700;
margin: 25px 0 10px 0;
padding-bottom: 5px;
border-bottom: 2px solid #00baf2;
}
.st-loxone-specs h3:first-child {
margin-top: 0;
}
.st-loxone-specs .st-specs-table .st-spec-image {
max-width: 100%;
height: auto;
display: block;
}
</style>
<div class="st-loxone-specs">
<h3>Elektrische Spezifikationen</h3>
<table class="st-specs-table">
<tr>
<td>Versorgungsspannung</td>
<td>18 … 28 VDC</td>
</tr>
<tr>
<td>Leistungsaufnahme</td>
<td>typ. 0,7 W (alle Relais aus),max. 3,8 W (alle Relais ein)</td>
</tr>
<tr>
<td>Verlustleistung bei max. Last</td>
<td>11 W</td>
</tr>
<tr>
<td>Max. Einschaltstrom</td>
<td>24 A</td>
</tr>
<tr>
<td>Ausgänge</td>
<td>14 digitale Ausgänge (Relais), potentialfrei250VAC 16A bei cos =1 (IEC) GesamtlastExtension max. 48A (IEC)250VAC 15A bei cos =1 (UL) GesamtlastExtension max. 45A (UL)max. 30VDC 16A</td>
</tr>
</table>
<h3>Schnittstellen</h3>
<table class="st-specs-table">
<tr>
<td>Loxone Link</td>
<td>Verbindung mit Miniserver</td>
</tr>
</table>
<h3>Umgebungsbedingungen</h3>
<table class="st-specs-table">
<tr>
<td>Temperatur</td>
<td>-40 … 40 °C / -40 … 104 °F</td>
</tr>
<tr>
<td>Luftfeuchtigkeit</td>
<td>max. 95 % r. F. (nicht kondensierend)</td>
</tr>
<tr>
<td>Schutzart</td>
<td>IP20</td>
</tr>
</table>
<h3>Anschlussklemmen</h3>
<table class="st-specs-table">
<tr>
<td>Klemmentyp</td>
<td>24 VDC & Loxone LinkAusgängeDG220B-</td>
</tr>
<tr>
<td>Leiterquerschnitt</td>
<td>0,25 … 0,8 mm² / AWG 23 … 180,05 … 2,5 mm² / AWG 30 … 12Last > 12 A: min. 2,5 mm² / AWG 12</td>
</tr>
<tr>
<td>Abisolierlänge</td>
<td>5 mm / 0,2"6 … 7,5 mm / 0,24 … 0,30”</td>
</tr>
<tr>
<td>Anzugsdrehmoment</td>
<td>-0,5 … 0,6 Nm / 0,37 … 0,44 lbf·ft</td>
</tr>
<tr>
<td>Temperaturbeständigkeit</td>
<td>-40 … 105 °C / -40 … 221 °Fmin. 80 °C / 176 °F für IEC, min. 75 °C / 167 °F für UL</td>
</tr>
</table>
<h3>Anschlussplan</h3>
<table class="st-specs-table">
<tr>
<td>Anschlussplan</td>
<td><img src="https://pim.loxone.com//01%20Product%20Data/05%20Product%20Specifications/Connection%20Diagram/Extension/100038%20-%20Relay.png" alt="Drawing or Certification" class="st-spec-image" style="max-width: 100%; height: auto;"></td>
</tr>
</table>
<h3>Produkteigenschaften</h3>
<table class="st-specs-table">
<tr>
<td>Montageart</td>
<td>Hutschiene nach EN50022, 35 mm</td>
</tr>
<tr>
<td>Farbe</td>
<td>Schwarz: RAL 9005</td>
</tr>
<tr>
<td>Glanzgrad</td>
<td>Matt</td>
</tr>
</table>
<h3>Gewicht & Abmessungen</h3>
<table class="st-specs-table">
<tr>
<td>Nettogewicht</td>
<td>445 g</td>
</tr>
<tr>
<td>Bruttogewicht</td>
<td>501 g</td>
</tr>
<tr>
<td>Produktmaße</td>
<td>158 x 88 x 59 mm / 6,22 x 3,46 x 2,32” (L x B x H)</td>
</tr>
<tr>
<td>Produktmaßzeichnung</td>
<td><img src="https://pim.loxone.com//01%20Product%20Data/05%20Product%20Specifications/Product%20Dimensions%20Drawing/Division%20units/9DU%20-%20100029%2C100043%20-%20Dimmer%20Extension.png" alt="Drawing or Certification" class="st-spec-image" style="max-width: 100%; height: auto;"></td>
</tr>
<tr>
<td>Packmaß</td>
<td>180 x 110 x 65 mm / 7,08 x 4,33 x 2,56” (L x B x H)</td>
</tr>
</table>
<h3>Zertifizierungen & Standards</h3>
<table class="st-specs-table">
<tr>
<td>Einsatzgebiet</td>
<td>Typ 1 (UL 60730-1, CSA E 60730-1)</td>
</tr>
<tr>
<td>Bemessungsspannung der digitalen Ausgänge</td>
<td>2,5 kV (UL 60730-1, max. Höhe 2000 m)</td>
</tr>
<tr>
<td>Verschmutzungsgrad</td>
<td>2</td>
</tr>
<tr>
<td>Software Klasse</td>
<td>A</td>
</tr>
<tr>
<td>Normen</td>
<td>UL 60730-1IEC 60730-1</td>
</tr>
</table>
</div>
<style>
.st-lieferumfang {
font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Oxygen, Ubuntu, Cantarell, sans-serif;
font-size: 14px;
list-style: none;
padding: 0;
margin: 0;
}
.st-lieferumfang li {
padding: 10px 0;
border-bottom: 1px solid #e5e5e5;
display: flex;
align-items: center;
}
.st-lieferumfang li:last-child {
border-bottom: none;
}
.st-lieferumfang .st-menge {
font-weight: 700;
color: #00baf2;
min-width: 50px;
margin-right: 15px;
}
.st-lieferumfang .st-artikel {
color: #333333;
}
</style>
<ul class="st-lieferumfang">
<li><span class="st-menge">1x</span><span class="st-artikel">Relay Extension</span></li>
<li><span class="st-menge">1x</span><span class="st-artikel">Beipackfolder</span></li>
</ul>
<style>
.st-download-links {
font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Oxygen, Ubuntu, Cantarell, sans-serif;
font-size: 14px;
}
.st-download-links > div {
margin-bottom: 15px;
padding-bottom: 12px;
border-bottom: 1px solid #e5e5e5;
}
.st-download-links > div:last-child {
border-bottom: none;
margin-bottom: 0;
}
.st-download-links a {
color: #00baf2;
text-decoration: none;
transition: color 0.2s ease;
}
.st-download-links a:hover {
color: #0095c2;
text-decoration: underline;
}
.st-download-links a strong {
font-weight: 600;
}
.st-download-links > div > div:nth-child(2) {
color: #666666;
font-size: 13px;
margin-top: 4px;
}
</style>
<div class="st-download-links">
<div>
<div>
<div><a title="Folder" href="https://pim.loxone.com//01%20Product%20Data/01%20Products/Basics%20%26%20Accessories/100038%20-%20Relay%20Extension/Specifications/Loxone_Folder_Relay-Extension.pdf?v=1769369925862" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><strong>Folder</strong></a></div>
<div>PDF | Folder</div>
<div> </div>
</div>
</div>
<div>
<div>
<div><a title="Datasheet Relay" href="https://pim.loxone.com//01%20Product%20Data/01%20Products/Basics%20%26%20Accessories/100038%20-%20Relay%20Extension/Specifications/DOC_HF25F_en.pdf?v=1769369925862" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><strong>Datasheet Relay</strong></a></div>
<div>PDF | Datasheet Relay</div>
<div> </div>
</div>
</div>
<div>
<div>
<div><a title="ETL Certificate" href="https://pim.loxone.com//01%20Product%20Data/01%20Products/Basics%20%26%20Accessories/100038%20-%20Relay%20Extension/Specifications/TM_2231971KAU-002_20KFK2402-01_DP.pdf?v=1769369925862" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><strong>ETL Certificate</strong></a></div>
<div>PDF | ETL Certificate</div>
<div> </div>
</div>
</div>
<div>
<div>
<div><a title="Declaration of Conformity" href="https://pim.loxone.com//01%20Product%20Data/01%20Products/Basics%20%26%20Accessories/100038%20-%20Relay%20Extension/Specifications/CE-Erkla%CC%88rung-Relay-Extension.pdf?v=1769369925862" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><strong>Declaration of Conformity</strong></a></div>
<div>PDF | Declaration of Conformity</div>
<div> </div>
</div>
</div>
<div>
<div>
<div><a title="Declaration of Conformity CZ" href="https://pim.loxone.com//01%20Product%20Data/01%20Products/Basics%20%26%20Accessories/100038%20-%20Relay%20Extension/Specifications/CE-100038-Relay-Extension.pdf?v=1769369925862" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><strong>Declaration of Conformity CZ</strong></a></div>
<div>PDF | Declaration of Conformity CZ</div>
<div> </div>
</div>
</div>
<div>
<div>
<div><a title="Declaration of Conformity PL" href="https://pim.loxone.com//01%20Product%20Data/01%20Products/Basics%20%26%20Accessories/100038%20-%20Relay%20Extension/Specifications/CEPL_RelayExtension_100038.pdf?v=1769369925862" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><strong>Declaration of Conformity PL</strong></a></div>
<div>PDF | Declaration of Conformity PL</div>
<div> </div>
</div>
</div>
<div>
<div>
<div><a title="Documentation" href="https://www.loxone.com/dede/kb/relay-extension/" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><strong>Documentation</strong></a></div>
<div>Dokumentation | Documentation</div>
<div> </div>
</div>
</div>
<div>
<div>
<div><a title="Datasheet" href="https://pim.loxone.com/datasheet/100038-relay-extension" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><strong>Datasheet</strong></a></div>
<div>PDF | Datasheet</div>
<div> </div>
</div>
</div>
</div>
<p><strong>Sicherheitsinformationen:</strong></p>
<ul class="wp-block-list">
<li>Lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor der Verwendung</li>
</ul>
<p><strong>Herstellerinformationen:</strong></p>
<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Hersteller: </strong>Loxone Eleectronics GmbH</li>
<li><strong>Adresse:</strong> Smart Home 1, 4154 Kollerschlag Österreich</li>
<li><strong>E-Mail: </strong><a href="mailto:office@loxone.com">office@loxone.com</a></li>
</ul>