Zwei Verstärkerausgänge für den Audioserver
Die Stereo Extension erweitert den Loxone Audioserver oder den Miniserver Compact um zwei Verstärkerausgänge für kabelgebundene Lautsprecher. Damit entsteht eine weitere feste Multiroom-Zone, die unabhängig von den übrigen Räumen bespielt wird. Angebunden wird sie über Loxone Tree Turbo. Das Modul belegt 2 Teilungseinheiten und wird mit 18 bis 26 VDC versorgt.
Verstärker und Anschlüsse
- Verstärker der Klasse D, Frequenzbereich 20 bis 20 000 Hz
- 2 Lautsprecherausgänge für 4 bis 8 Ohm, Abtastrate 44,1 kHz
- max. 18 W RMS je Kanal, Spitzenleistung 50 W je Kanal
- Nennleistung 55 W bei 24 VDC, Spitzenleistung bis 120 W
- 1 SPDIF-Ausgang, digital elektrisch, 3,5-mm-Buchse, Abtastrate 48 kHz
- Loxone Tree Turbo zur Verbindung mit Audioserver oder Miniserver Compact
- AirPlay 2 wird unterstützt, vorausgesetzt iOS 11.4 oder höher
- Empfohlenes Netzteil mit mindestens 36 W
Einbau im Verteiler
Loxone gibt für die Stereo Extension eine vertikale Montage auf der Hutschiene vor. Zwischen den Komponenten muss genügend Platz für die Lüftung bleiben. Das Gerät erreicht nur Schutzart IP10 und ist für 0 bis 50 °C Umgebungstemperatur ausgelegt, deutlich enger als die übrigen Extensions.
Ausschreibungstext
Verstärkermodul für die Multiroom-Audioanlage, Loxone Stereo Extension, Artikelnummer 100429. Montage auf Hutschiene nach EN 50022, 2 Teilungseinheiten, Abmessungen 88 x 35,4 x 57 mm, Schutzart IP10. Versorgungsspannung 18 bis 26 VDC. Zwei Lautsprecherausgänge für 4 bis 8 Ohm mit je 18 W RMS, Verstärker der Klasse D, ein SPDIF-Ausgang. Anbindung über Loxone Tree Turbo.
<style>
.st-specs{
--st-accent:#00BAF2;
--st-ink:#32292F;
--st-muted:rgba(50,41,47,.62);
--st-line:rgba(50,41,47,.12);
--st-size:15px;
display:block;width:100%;max-width:100%;min-width:0;
font-family:inherit;color:var(--st-ink);font-size:var(--st-size);line-height:1.5;margin:0
}
.st-specs *{box-sizing:border-box}
.st-specs .st-var+.st-var{margin-top:34px;padding-top:28px;border-top:1px solid var(--st-line)}
.st-specs .st-var-title{font-size:17px;font-weight:800;letter-spacing:-.01em;color:var(--st-ink);margin:0 0 18px;padding:0;border:0}
.st-specs .st-sec{margin:0 0 22px}
.st-specs .st-sec:last-child{margin-bottom:0}
.st-specs .st-sec-title{display:flex;align-items:center;gap:8px;font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:.14em;text-transform:uppercase;color:var(--st-ink);margin:0 0 2px;padding:0;border:0}
.st-specs .st-sec-title::before{content:"";flex:0 0 auto;width:14px;height:2px;background:var(--st-accent)}
.st-specs table{width:100%;border-collapse:collapse;margin:0}
.st-specs th,.st-specs td{text-align:left;vertical-align:top;padding:10px 0;border-bottom:1px solid var(--st-line)}
.st-specs th{width:41%;padding-right:16px;font-weight:600;color:var(--st-ink);font-size:14px}
.st-specs td{color:var(--st-muted)}
.st-specs .st-v{display:block}
.st-specs .st-v+.st-v{margin-top:6px}
.st-specs .st-k{display:block;font-size:11px;font-weight:600;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:rgba(50,41,47,.45);margin-bottom:1px}
.st-specs img{max-width:200px;height:auto;margin-top:4px}
@media (max-width:600px){
.st-specs tr{display:block;padding:9px 0;border-bottom:1px solid var(--st-line)}
.st-specs th,.st-specs td{display:block;width:auto;padding:0;border:0}
.st-specs th{margin-bottom:2px}
}
</style>
<div class="st-specs">
<div class="st-sec">
<h3 class="st-sec-title">Elektrische Spezifikationen</h3>
<table>
<tr><th scope="row">Versorgungsspannung</th><td><span class="st-v">18 … 26 VDC</span></td></tr>
<tr><th scope="row">Leistungsaufnahme</th><td>
<span class="st-v">typ. 0,91 W (Standby)</span>
<span class="st-v">Empfohlenes Netzteil: min. 36 W</span>
</td></tr>
<tr><th scope="row">Verlustleistung bei max. Last</th><td><span class="st-v">3,4 W</span></td></tr>
<tr><th scope="row">Nennleistung mit Testsignal</th><td>
<span class="st-v">24 VDC: 55 W (100 % Last, Vin = 0,77 Vrms / 1 kHz, Normalbetrieb)</span>
<span class="st-v">max. 120 W Spitzenleistung</span>
</td></tr>
</table>
</div>
<div class="st-sec">
<h3 class="st-sec-title">Ausgänge</h3>
<table>
<tr><th scope="row">Lautsprecher (2)</th><td>
<span class="st-v">Impedanz: 4 … 8 Ohm</span>
<span class="st-v">Abtastrate: 44,1 kHz</span>
</td></tr>
<tr><th scope="row">SPDIF (1)</th><td>
<span class="st-v">Typ: Digital, elektrisch</span>
<span class="st-v">Abtastrate: 48 kHz</span>
</td></tr>
</table>
</div>
<div class="st-sec">
<h3 class="st-sec-title">Verstärker</h3>
<table>
<tr><th scope="row">Typ</th><td><span class="st-v">Klasse D</span></td></tr>
<tr><th scope="row">Zulässige Lautsprecher Impedanz</th><td><span class="st-v">4 … 8 Ohm</span></td></tr>
<tr><th scope="row">Frequenzbereich</th><td><span class="st-v">20 … 20 000 Hz</span></td></tr>
<tr><th scope="row">Max. Spitzenleistung (pro Kanal)</th><td><span class="st-v">50 W (x2)</span></td></tr>
<tr><th scope="row">Max. RMS-Leistung (pro Kanal)</th><td><span class="st-v">18 W (x2)</span></td></tr>
</table>
</div>
<div class="st-sec">
<h3 class="st-sec-title">Schnittstellen</h3>
<table>
<tr><th scope="row">Loxone Tree Turbo</th><td><span class="st-v">Verbindung mit Audioserver oder Miniserver Compact</span></td></tr>
</table>
</div>
<div class="st-sec">
<h3 class="st-sec-title">Umgebungsbedingungen</h3>
<table>
<tr><th scope="row">Temperatur</th><td><span class="st-v">0 … 50 °C / 32 … 122 °F</span></td></tr>
<tr><th scope="row">Luftfeuchtigkeit</th><td><span class="st-v">max. 95 % r. F. (nicht kondensierend)</span></td></tr>
<tr><th scope="row">Schutzart</th><td><span class="st-v">IP10</span></td></tr>
</table>
</div>
<div class="st-sec">
<h3 class="st-sec-title">Anschlussklemmen</h3>
<table>
<tr><th scope="row">Klemmentyp</th><td>
<span class="st-v"><span class="st-k">Loxone Tree Turbo</span>DG220B</span>
<span class="st-v"><span class="st-k">SPDIF-Ausgang</span>3,5 mm / 1/8" Buchse</span>
</td></tr>
<tr><th scope="row">Leiterquerschnitt</th><td>
<span class="st-v"><span class="st-k">24 VDC & Lautsprecherausgänge</span>1 … 2,5 mm² / AWG 17 … 12</span>
<span class="st-v"><span class="st-k">Loxone Tree Turbo</span>0,25 … 0,8 mm² / AWG 23 … 18</span>
</td></tr>
<tr><th scope="row">Abisolierlänge</th><td>
<span class="st-v"><span class="st-k">24 VDC & Lautsprecherausgänge</span>6 … 7,5 mm / 0,24 … 0,30"</span>
<span class="st-v"><span class="st-k">Loxone Tree Turbo</span>5 mm / 0,2"</span>
</td></tr>
<tr><th scope="row">Anzugsdrehmoment</th><td>
<span class="st-v"><span class="st-k">24 VDC & Lautsprecherausgänge</span>0,5 … 0,6 Nm / 0,37 … 0,44 lbf·ft</span>
</td></tr>
<tr><th scope="row">Temperaturbeständigkeit</th><td>
<span class="st-v"><span class="st-k">24 VDC & Lautsprecherausgänge</span>min. 80 °C / 176 °F für IEC, min. 75 °C / 167 °F für UL</span>
<span class="st-v"><span class="st-k">Loxone Tree Turbo</span>-40 … 105 °C / -40 … 221 °F</span>
<span class="st-v"><span class="st-k">SPDIF-Ausgang</span>-25 … 85 °C / -13 … 185 °F</span>
</td></tr>
</table>
</div>
<div class="st-sec">
<h3 class="st-sec-title">Anschlussplan</h3>
<table>
<tr><th scope="row">Anschlussplan</th><td><span class="st-v"><img src="https://pim.loxone.com/01%20Product%20Data/05%20Product%20Specifications/Connection%20Diagram/Extension/100429%20-%20Stereo.png" alt="Anschlussplan" loading="lazy"></span></td></tr>
</table>
</div>
<div class="st-sec">
<h3 class="st-sec-title">Produkteigenschaften</h3>
<table>
<tr><th scope="row">Montageart</th><td><span class="st-v">Hutschiene nach EN 50022, 35 mm</span></td></tr>
<tr><th scope="row">Farbe</th><td><span class="st-v">Schwarz: RAL 9005</span></td></tr>
<tr><th scope="row">Glanzgrad</th><td><span class="st-v">Matt</span></td></tr>
</table>
</div>
<div class="st-sec">
<h3 class="st-sec-title">Gewicht & Abmessungen</h3>
<table>
<tr><th scope="row">Nettogewicht</th><td><span class="st-v">87 g</span></td></tr>
<tr><th scope="row">Bruttogewicht</th><td><span class="st-v">105 g</span></td></tr>
<tr><th scope="row">Produktmaße</th><td>
<span class="st-v">88 x 35,4 x 57 mm / 3,46 x 1,39 x 2,24" (L x B x H)</span>
<span class="st-v">2 Teilungseinheiten</span>
</td></tr>
<tr><th scope="row">Produktmaßzeichnung</th><td><span class="st-v"><img src="https://pim.loxone.com/01%20Product%20Data/05%20Product%20Specifications/Product%20Dimensions%20Drawing/Division%20units/2DU%20-%20Extension.png" alt="Produktmaßzeichnung" loading="lazy"></span></td></tr>
<tr><th scope="row">Packmaß</th><td><span class="st-v">121 x 38 x 62 mm / 4,76 x 1,50 x 2,44" (L x B x H)</span></td></tr>
</table>
</div>
<div class="st-sec">
<h3 class="st-sec-title">Zertifizierungen & Standards</h3>
<table>
<tr><th scope="row">Normen</th><td>
<span class="st-v">UL 62368-1</span>
<span class="st-v">IEC 62368-1</span>
</td></tr>
</table>
</div>
</div>
<style>
.st-lieferumfang{
--st-accent:#00BAF2;
--st-ink:#32292F;
--st-muted:rgba(50,41,47,.62);
--st-line:rgba(50,41,47,.12);
--st-size:15px;
display:block;width:100%;max-width:100%;min-width:0;
font-family:inherit;color:var(--st-ink);font-size:var(--st-size);line-height:1.5;margin:0
}
.st-lieferumfang *{box-sizing:border-box}
.st-lieferumfang .st-note{display:block;padding:11px 14px;margin:0 0 14px;border-left:2px solid var(--st-accent);background:rgba(50,41,47,.04);border-radius:0 6px 6px 0;font-size:13.5px;line-height:1.45;color:var(--st-muted)}
.st-lieferumfang .st-note strong{color:var(--st-ink);font-weight:600}
.st-lieferumfang .st-note--warn{border-left-color:#E0A800;background:rgba(224,168,0,.08)}
.st-lieferumfang .st-lu-list{list-style:none;padding:0;margin:0}
.st-lieferumfang .st-lu-list li{display:flex;align-items:baseline;gap:14px;padding:11px 0;border-bottom:1px solid var(--st-line)}
.st-lieferumfang .st-lu-list li:last-child{border-bottom:none}
.st-lieferumfang .st-menge{flex:0 0 auto;min-width:38px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.06em;color:var(--st-accent);font-variant-numeric:tabular-nums}
.st-lieferumfang .st-artikel{flex:1 1 auto;min-width:0;color:var(--st-ink)}
</style>
<div class="st-lieferumfang">
<p class="st-note st-note--warn"><strong>Achtung:</strong> Die Montage muss vertikal auf der Hutschiene erfolgen. Zwischen den Komponenten ist ausreichend Platz für die Lüftung vorzusehen. Ein Netzteil gehört nicht zum Lieferumfang, empfohlen werden mindestens 36 W.</p>
<ul class="st-lu-list">
<li><span class="st-menge">1x</span><span class="st-artikel">Stereo Extension</span></li>
<li><span class="st-menge">1x</span><span class="st-artikel">Beipackzettel</span></li>
</ul>
</div>
<style>
.st-download-links{
--st-accent:#00BAF2;
--st-ink:#32292F;
--st-line:rgba(50,41,47,.18);
display:block;width:100%;max-width:100%;min-width:0;
font-family:inherit;color:var(--st-ink);margin:0
}
.st-download-links *{box-sizing:border-box}
.st-download-links .st-var+.st-var{margin-top:26px;padding-top:22px;border-top:1px solid rgba(50,41,47,.12)}
.st-download-links .st-var-title{font-size:17px;font-weight:800;letter-spacing:-.01em;color:var(--st-ink);margin:0 0 12px;padding:0;border:0}
.st-download-links .st-dl-grid{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:9px;margin:0}
.st-download-links .st-dl{
display:inline-flex;align-items:center;gap:10px;max-width:100%;
padding:11px 17px;border:1px solid var(--st-line);border-radius:9px;background:#fff;
color:var(--st-ink);text-decoration:none;
font-size:11.5px;font-weight:600;letter-spacing:.07em;text-transform:uppercase;line-height:1.3;
transition:border-color .15s ease,color .15s ease,background-color .15s ease
}
.st-download-links .st-dl:hover,.st-download-links .st-dl:focus-visible{border-color:var(--st-accent);color:var(--st-accent);background:rgba(0,186,242,.05)}
.st-download-links .st-dl:focus-visible{outline:2px solid var(--st-accent);outline-offset:2px}
.st-download-links .st-dl-glyph{flex:0 0 auto;width:17px;height:17px}
.st-download-links .st-dl-name{min-width:0;overflow-wrap:anywhere}
.st-download-links .st-dl-fmt{flex:0 0 auto;padding-left:10px;border-left:1px solid rgba(50,41,47,.16);color:rgba(50,41,47,.42);font-weight:700}
.st-download-links .st-dl:hover .st-dl-fmt{border-left-color:rgba(0,186,242,.3)}
@media (max-width:480px){
.st-download-links .st-dl-grid{display:block}
.st-download-links .st-dl{display:flex;width:100%;margin-bottom:9px;padding:11px 14px}
.st-download-links .st-dl-name{flex:1 1 auto}
}
@media (prefers-reduced-motion:reduce){.st-download-links .st-dl{transition:none}}
</style>
<div class="st-download-links">
<div class="st-dl-grid">
<a class="st-dl" href="https://pim.loxone.com/01%20Product%20Data/01%20Products/Audio/100429%20-%20Stereo%20Extension/Specifications/100429-Folder.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer">
<svg class="st-dl-glyph" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.5" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" aria-hidden="true"><path d="M6.8 16.5a3.9 3.9 0 0 1 .55-7.78 5.4 5.4 0 0 1 10.4 1.05A3.45 3.45 0 0 1 17.4 16.5"/><path d="M12 11.4v6.1m0 0 2.4-2.4M12 17.5l-2.4-2.4"/></svg>
<span class="st-dl-name">Folder</span>
<span class="st-dl-fmt">PDF</span>
</a>
<a class="st-dl" href="https://pim.loxone.com/01%20Product%20Data/01%20Products/Audio/100429%20-%20Stereo%20Extension/Specifications/100429-CE.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer">
<svg class="st-dl-glyph" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.5" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" aria-hidden="true"><path d="M6.8 16.5a3.9 3.9 0 0 1 .55-7.78 5.4 5.4 0 0 1 10.4 1.05A3.45 3.45 0 0 1 17.4 16.5"/><path d="M12 11.4v6.1m0 0 2.4-2.4M12 17.5l-2.4-2.4"/></svg>
<span class="st-dl-name">Konformitätserklärung</span>
<span class="st-dl-fmt">PDF</span>
</a>
<a class="st-dl" href="https://pim.loxone.com/01%20Product%20Data/01%20Products/Audio/100429%20-%20Stereo%20Extension/Specifications/100429-CECZ.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer">
<svg class="st-dl-glyph" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.5" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" aria-hidden="true"><path d="M6.8 16.5a3.9 3.9 0 0 1 .55-7.78 5.4 5.4 0 0 1 10.4 1.05A3.45 3.45 0 0 1 17.4 16.5"/><path d="M12 11.4v6.1m0 0 2.4-2.4M12 17.5l-2.4-2.4"/></svg>
<span class="st-dl-name">Konformität CZ</span>
<span class="st-dl-fmt">PDF</span>
</a>
<a class="st-dl" href="https://pim.loxone.com/01%20Product%20Data/01%20Products/Audio/100429%20-%20Stereo%20Extension/Specifications/100429-CEPL.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer">
<svg class="st-dl-glyph" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.5" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" aria-hidden="true"><path d="M6.8 16.5a3.9 3.9 0 0 1 .55-7.78 5.4 5.4 0 0 1 10.4 1.05A3.45 3.45 0 0 1 17.4 16.5"/><path d="M12 11.4v6.1m0 0 2.4-2.4M12 17.5l-2.4-2.4"/></svg>
<span class="st-dl-name">Konformität PL</span>
<span class="st-dl-fmt">PDF</span>
</a>
<a class="st-dl" href="https://pim.loxone.com/01%20Product%20Data/01%20Products/Audio/100429%20-%20Stereo%20Extension/Specifications/100429-CB%20Test%20Certificate.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer">
<svg class="st-dl-glyph" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.5" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" aria-hidden="true"><path d="M6.8 16.5a3.9 3.9 0 0 1 .55-7.78 5.4 5.4 0 0 1 10.4 1.05A3.45 3.45 0 0 1 17.4 16.5"/><path d="M12 11.4v6.1m0 0 2.4-2.4M12 17.5l-2.4-2.4"/></svg>
<span class="st-dl-name">CB-Zertifikat</span>
<span class="st-dl-fmt">PDF</span>
</a>
<a class="st-dl" href="https://pim.loxone.com/01%20Product%20Data/01%20Products/Audio/100429%20-%20Stereo%20Extension/Specifications/100429-ETL%20Certificate.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer">
<svg class="st-dl-glyph" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.5" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" aria-hidden="true"><path d="M6.8 16.5a3.9 3.9 0 0 1 .55-7.78 5.4 5.4 0 0 1 10.4 1.05A3.45 3.45 0 0 1 17.4 16.5"/><path d="M12 11.4v6.1m0 0 2.4-2.4M12 17.5l-2.4-2.4"/></svg>
<span class="st-dl-name">ETL-Zertifikat</span>
<span class="st-dl-fmt">PDF</span>
</a>
<a class="st-dl" href="https://www.loxone.com/dede/kb/stereo-extension/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">
<svg class="st-dl-glyph" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.5" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" aria-hidden="true"><path d="M14 4h6v6"/><path d="M20 4 10.5 13.5"/><path d="M18 14.5V19a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h4.5"/></svg>
<span class="st-dl-name">Dokumentation</span>
<span class="st-dl-fmt">LINK</span>
</a>
<a class="st-dl" href="https://pim.loxone.com/datasheet/100429-stereo-extension" target="_blank" rel="noopener noreferrer">
<svg class="st-dl-glyph" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.5" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" aria-hidden="true"><path d="M6.8 16.5a3.9 3.9 0 0 1 .55-7.78 5.4 5.4 0 0 1 10.4 1.05A3.45 3.45 0 0 1 17.4 16.5"/><path d="M12 11.4v6.1m0 0 2.4-2.4M12 17.5l-2.4-2.4"/></svg>
<span class="st-dl-name">Datenblatt</span>
<span class="st-dl-fmt">PDF</span>
</a>
</div>
</div>
<p><strong>Sicherheitsinformationen:</strong></p>
<ul class="wp-block-list">
<li>Lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor der Verwendung</li>
</ul>
<p><strong>Herstellerinformationen:</strong></p>
<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Hersteller: </strong>Loxone Electronics GmbH</li>
<li><strong>Adresse:</strong> Smart Home 1, 4154 Kollerschlag Österreich</li>
<li><strong>E-Mail: </strong><a href="mailto:office@loxone.com">office@loxone.com</a></li>
</ul>