Grillthermometer und Bedienelement in einem
Der Touch & Grill Air misst mit zwei Fühlern gleichzeitig von -15 bis 300 °C, etwa Kerntemperatur und Garraum. Die Werte stehen auf dem eigenen Display und in der Loxone App. Ist die Solltemperatur erreicht, meldet sich das Gerät selbst oder der Audioserver übernimmt die Durchsage. Ein Timer lässt sich direkt am Gerät stellen.
Sieben Tastpunkte für den Raum
Neben der Grillfunktion arbeitet das Gerät als vollwertiges Bedienelement nach dem T5-Konzept: Licht, Beschattung und Musik über sieben kapazitive Tastpunkte, Doppel- und Dreifachklick lösen Szenen wie Raum aus oder Gebäude aus.
Technische Eckdaten
- Integrierter Li-Ion-Akku, Ladung über Micro-USB-Netzteil mit 5 VDC
- Standby ohne Fühler bis 1.450 h, Dauerbetrieb mit Fühlern bis 170 h
- Loxone Air auf 868 MHz oder 915 MHz mit interner Antenne
- Zwei Temperaturfühler mit 1,5 m Kabel
- Schutzart IP20, Umgebungstemperatur 0 bis 40 °C
Was zu beachten ist
Das Gerät selbst ist mit IP20 nicht für Regen ausgelegt und darf nur zwischen 0 und 40 °C betrieben werden. Die hohen Temperaturen gelten allein für die Fühler.
Ausschreibungstext
Mobiles Bedien- und Messgerät für die Gebäudeautomation, Loxone Touch & Grill Air, Artikelnummer 100806. Versorgung über integrierten Li-Ion-Akku, Ladung mit 5 VDC über Micro-USB. Zwei Temperaturfühler von -15 bis 300 °C mit 1,5 m Kabel, Display für Uhrzeit, Alarmzeit und Temperatur, Timer und Temperaturalarm. Sieben kapazitive Tastpunkte auf Echtglas. Abmessungen 121 x 121 x 97 mm, Schutzart IP20. Anbindung über Loxone Air.
<style>
.st-specs{--st-accent:#00BAF2;--st-ink:#32292F;--st-muted:rgba(50,41,47,.62);--st-line:rgba(50,41,47,.12);--st-size:15px;display:block;width:100%;max-width:100%;min-width:0;font-family:inherit;color:var(--st-ink);font-size:var(--st-size);line-height:1.5;margin:0}
.st-specs *{box-sizing:border-box}
.st-specs .st-sec{margin:0 0 22px}
.st-specs .st-sec:last-child{margin-bottom:0}
.st-specs .st-sec-title{display:flex;align-items:center;gap:8px;font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:.14em;text-transform:uppercase;color:var(--st-ink);margin:0 0 2px;padding:0;border:0}
.st-specs .st-sec-title::before{content:"";flex:0 0 auto;width:14px;height:2px;background:var(--st-accent)}
.st-specs table{width:100%;border-collapse:collapse;margin:0}
.st-specs th,.st-specs td{text-align:left;vertical-align:top;padding:10px 0;border-bottom:1px solid var(--st-line)}
.st-specs th{width:41%;padding-right:16px;font-weight:600;color:var(--st-ink);font-size:14px}
.st-specs td{color:var(--st-muted)}
.st-specs .st-v{display:block}
.st-specs .st-v+.st-v{margin-top:6px}
.st-specs .st-k{display:block;font-size:11px;font-weight:600;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:rgba(50,41,47,.45);margin-bottom:1px}
.st-specs img{max-width:200px;height:auto;margin-top:4px}
@media (max-width:600px){.st-specs tr{display:block;padding:9px 0;border-bottom:1px solid var(--st-line)}.st-specs th,.st-specs td{display:block;width:auto;padding:0;border:0}.st-specs th{margin-bottom:2px}}
</style>
<div class="st-specs">
<div class="st-sec">
<h3 class="st-sec-title">Elektrische Spezifikationen</h3>
<table>
<tr><th scope="row">Versorgungsspannung</th><td><span class="st-v">5 VDC mit Micro-USB-Netzteil, integrierter Li-Ion Akku</span></td></tr>
<tr><th scope="row">Leistungsaufnahme</th><td><span class="st-v">typ. 0,150 W, max. 4 W</span></td></tr>
<tr><th scope="row">Verlustleistung</th><td><span class="st-v">max. 4 W</span></td></tr>
<tr><th scope="row">Batterie Lebensdauer</th><td>
<span class="st-v"><span class="st-k">Stand-by ohne Sensoren</span>max. 1.450 h (max. 2 Monate)</span>
<span class="st-v"><span class="st-k">Dauerbetrieb mit Sensoren</span>max. 170 h (max. 7 Tage)</span>
<span class="st-v"><span class="st-k">Aktives Display</span>max. 7 h</span>
</td></tr>
</table>
</div>
<div class="st-sec">
<h3 class="st-sec-title">Funktionale Spezifikationen</h3>
<table>
<tr><th scope="row">Tastpunkte (7)</th><td><span class="st-v">kapazitive Berührungserkennung</span></td></tr>
<tr><th scope="row">Klick Feedback</th><td><span class="st-v">Ja</span></td></tr>
<tr><th scope="row">Anzeige</th><td><span class="st-v">Uhrzeit, Alarmzeit, Temperatur</span></td></tr>
<tr><th scope="row">Timer Funktion</th><td><span class="st-v">am Gerät einstellbar; integriertes Alarmsignal oder Wiedergabe über den Audioserver</span></td></tr>
<tr><th scope="row">Temperatur Alarm</th><td><span class="st-v">integriertes Alarmsignal oder über den Audioserver, wenn die Solltemperatur erreicht ist</span></td></tr>
<tr><th scope="row">Temperatursensoren (2)</th><td>
<span class="st-v">Temperaturbereich: -15 … 300 °C / 5 … 572 °F</span>
<span class="st-v">Kabellänge: 1.500 mm</span>
</td></tr>
</table>
</div>
<div class="st-sec">
<h3 class="st-sec-title">Schnittstellen</h3>
<table>
<tr><th scope="row">Loxone Air</th><td>
<span class="st-v">868 MHz (SRD Band Europa), 4 Kanäle, max. 15,1 mW e.r.p.</span>
<span class="st-v">915 MHz (ISM Band Region 2), 10 Kanäle, max. 13,2 mW</span>
<span class="st-v">interne Antenne</span>
</td></tr>
</table>
</div>
<div class="st-sec">
<h3 class="st-sec-title">Umgebungsbedingungen</h3>
<table>
<tr><th scope="row">Temperatur</th><td><span class="st-v">0 … 40 °C / 32 … 104 °F</span></td></tr>
<tr><th scope="row">Luftfeuchtigkeit</th><td><span class="st-v">max. 95 % r. F. (nicht kondensierend)</span></td></tr>
<tr><th scope="row">Schutzart</th><td><span class="st-v">IP20</span></td></tr>
</table>
</div>
<div class="st-sec">
<h3 class="st-sec-title">Anschlussplan</h3>
<table>
<tr><th scope="row">Anschlussplan</th><td><span class="st-v"><img src="https://pim.loxone.com/01%20Product%20Data/05%20Product%20Specifications/Connection%20Diagram/Touch/100806_TouchGrillAir.png" alt="Anschlussplan" loading="lazy"></span></td></tr>
</table>
</div>
<div class="st-sec">
<h3 class="st-sec-title">Produkteigenschaften</h3>
<table>
<tr><th scope="row">Farbe</th><td><span class="st-v">Anthrazit: RAL 7016</span></td></tr>
<tr><th scope="row">Glanzgrad</th><td><span class="st-v">Matt</span></td></tr>
</table>
</div>
<div class="st-sec">
<h3 class="st-sec-title">Gewicht & Abmessungen</h3>
<table>
<tr><th scope="row">Nettogewicht</th><td><span class="st-v">418 g</span></td></tr>
<tr><th scope="row">Bruttogewicht</th><td><span class="st-v">790 g</span></td></tr>
<tr><th scope="row">Produktmaße</th><td><span class="st-v">121 x 121 x 97 mm / 4,76 x 4,76 x 3,82" (L x B x H)</span></td></tr>
<tr><th scope="row">Packmaß</th><td><span class="st-v">190 x 215 x 91 mm / 7,48 x 8,46 x 3,58" (L x B x H)</span></td></tr>
</table>
</div>
</div>
<style>
.st-lieferumfang{--st-accent:#00BAF2;--st-ink:#32292F;--st-muted:rgba(50,41,47,.62);--st-line:rgba(50,41,47,.12);--st-size:15px;display:block;width:100%;max-width:100%;min-width:0;font-family:inherit;color:var(--st-ink);font-size:var(--st-size);line-height:1.5;margin:0}
.st-lieferumfang *{box-sizing:border-box}
.st-lieferumfang .st-lu-list{list-style:none;padding:0;margin:0}
.st-lieferumfang .st-lu-list li{display:flex;align-items:baseline;gap:14px;padding:11px 0;border-bottom:1px solid var(--st-line)}
.st-lieferumfang .st-lu-list li:last-child{border-bottom:none}
.st-lieferumfang .st-menge{flex:0 0 auto;min-width:38px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.06em;color:var(--st-accent);font-variant-numeric:tabular-nums}
.st-lieferumfang .st-artikel{flex:1 1 auto;min-width:0;color:var(--st-ink)}
</style>
<div class="st-lieferumfang">
<ul class="st-lu-list">
<li><span class="st-menge">1x</span><span class="st-artikel">Touch & Grill Air</span></li>
<li><span class="st-menge">2x</span><span class="st-artikel">Temperaturfühler</span></li>
<li><span class="st-menge">1x</span><span class="st-artikel">Netzteil inkl. Micro-USB-Kabel</span></li>
<li><span class="st-menge">1x</span><span class="st-artikel">Beipackfolder</span></li>
</ul>
</div>
<style>
.st-download-links{--st-accent:#00BAF2;--st-ink:#32292F;--st-line:rgba(50,41,47,.18);display:block;width:100%;max-width:100%;min-width:0;font-family:inherit;color:var(--st-ink);margin:0}
.st-download-links *{box-sizing:border-box}
.st-download-links .st-dl-grid{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:9px;margin:0}
.st-download-links .st-dl{display:inline-flex;align-items:center;gap:10px;max-width:100%;padding:11px 17px;border:1px solid var(--st-line);border-radius:9px;background:#fff;color:var(--st-ink);text-decoration:none;font-size:11.5px;font-weight:600;letter-spacing:.07em;text-transform:uppercase;line-height:1.3;transition:border-color .15s ease,color .15s ease,background-color .15s ease}
.st-download-links .st-dl:hover,.st-download-links .st-dl:focus-visible{border-color:var(--st-accent);color:var(--st-accent);background:rgba(0,186,242,.05)}
.st-download-links .st-dl:focus-visible{outline:2px solid var(--st-accent);outline-offset:2px}
.st-download-links .st-dl-glyph{flex:0 0 auto;width:17px;height:17px}
.st-download-links .st-dl-name{min-width:0;overflow-wrap:anywhere}
.st-download-links .st-dl-fmt{flex:0 0 auto;padding-left:10px;border-left:1px solid rgba(50,41,47,.16);color:rgba(50,41,47,.42);font-weight:700}
.st-download-links .st-dl:hover .st-dl-fmt{border-left-color:rgba(0,186,242,.3)}
@media (max-width:480px){.st-download-links .st-dl-grid{display:block}.st-download-links .st-dl{display:flex;width:100%;margin-bottom:9px;padding:11px 14px}.st-download-links .st-dl-name{flex:1 1 auto}}
@media (prefers-reduced-motion:reduce){.st-download-links .st-dl{transition:none}}
</style>
<div class="st-download-links">
<div class="st-dl-grid">
<a class="st-dl" href="https://pim.loxone.com/01%20Product%20Data/01%20Products/Basics%20%26%20Accessories/100805%20-%20Touch%20Nighlight%20Air%20Gold/Specifications/Folder_Touch-Grill-Air_100806.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><svg class="st-dl-glyph" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.5" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" aria-hidden="true"><path d="M6.8 16.5a3.9 3.9 0 0 1 .55-7.78 5.4 5.4 0 0 1 10.4 1.05A3.45 3.45 0 0 1 17.4 16.5"/><path d="M12 11.4v6.1m0 0 2.4-2.4M12 17.5l-2.4-2.4"/></svg><span class="st-dl-name">Folder</span><span class="st-dl-fmt">PDF</span></a>
<a class="st-dl" href="https://pim.loxone.com/01%20Product%20Data/01%20Products/Basics%20%26%20Accessories/100805%20-%20Touch%20Nighlight%20Air%20Gold/Specifications/CEEU_Touch%20and%20Grill_100806_CZ.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><svg class="st-dl-glyph" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.5" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" aria-hidden="true"><path d="M6.8 16.5a3.9 3.9 0 0 1 .55-7.78 5.4 5.4 0 0 1 10.4 1.05A3.45 3.45 0 0 1 17.4 16.5"/><path d="M12 11.4v6.1m0 0 2.4-2.4M12 17.5l-2.4-2.4"/></svg><span class="st-dl-name">Konformität CZ</span><span class="st-dl-fmt">PDF</span></a>
<a class="st-dl" href="https://pim.loxone.com/01%20Product%20Data/01%20Products/Basics%20%26%20Accessories/100805%20-%20Touch%20Nighlight%20Air%20Gold/Specifications/CEEU_Touch%20and%20Grill_100806_PL.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><svg class="st-dl-glyph" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.5" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" aria-hidden="true"><path d="M6.8 16.5a3.9 3.9 0 0 1 .55-7.78 5.4 5.4 0 0 1 10.4 1.05A3.45 3.45 0 0 1 17.4 16.5"/><path d="M12 11.4v6.1m0 0 2.4-2.4M12 17.5l-2.4-2.4"/></svg><span class="st-dl-name">Konformität PL</span><span class="st-dl-fmt">PDF</span></a>
<a class="st-dl" href="https://www.loxone.com/dede/kb/touch-and-grill/" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><svg class="st-dl-glyph" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.5" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" aria-hidden="true"><path d="M14 4h6v6"/><path d="M20 4 10.5 13.5"/><path d="M18 14.5V19a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h4.5"/></svg><span class="st-dl-name">Dokumentation</span><span class="st-dl-fmt">LINK</span></a>
<a class="st-dl" href="https://pim.loxone.com/datasheet/100806-touch-grill-air" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><svg class="st-dl-glyph" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.5" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" aria-hidden="true"><path d="M6.8 16.5a3.9 3.9 0 0 1 .55-7.78 5.4 5.4 0 0 1 10.4 1.05A3.45 3.45 0 0 1 17.4 16.5"/><path d="M12 11.4v6.1m0 0 2.4-2.4M12 17.5l-2.4-2.4"/></svg><span class="st-dl-name">Datenblatt</span><span class="st-dl-fmt">PDF</span></a>
</div>
</div>
<p><strong>Sicherheitsinformationen:</strong></p>
<ul class="wp-block-list">
<li>Lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor der Verwendung</li>
</ul>
<p><strong>Herstellerinformationen:</strong></p>
<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Hersteller: </strong>Loxone Electronics GmbH</li>
<li><strong>Adresse:</strong> Smart Home 1, 4154 Kollerschlag Österreich</li>
<li><strong>E-Mail: </strong><a href="mailto:office@loxone.com">office@loxone.com</a></li>
</ul>
