Einbaulautsprecher mit 10 Zoll in drei Ausführungen
Der Install Speaker 10 wird in Decke oder Wand eingebaut und ist für Innenräume und den geschützten Außenbereich zugelassen. Die Single-Frame-Konstruktion hält die Bauform kompakt und die Membranfläche groß. Der Master hängt über Tree Turbo am Audioserver oder am Miniserver Compact und gibt das Signal an eine Kette von bis zu 20 Clients weiter. Master und Client arbeiten aktiv mit eigenem Class-D-Verstärker, die passive Ausführung läuft an einem vorhandenen Verstärker.
Anschluss über Tree Turbo und Master-Client-Interface
Alle drei Ausführungen nutzen dasselbe Chassis mit 254-mm-Tieftonöner aus Altima und 32-mm-Titankalotte. Abweichende Werte der einzelnen Ausführungen stehen in der technischen Tabelle.
- Tree Turbo am Master, Verbindung zu Audioserver oder Miniserver Compact
- Master-Client-Interface für bis zu 20 Clients, 30 m zwischen den Geräten, 600 m gesamt
- Bluetooth V4.2 als Eingang über A2DP am Master
- Class-D-Verstärker mit 35 W Nennleistung und 70 W Spitzenleistung bei Master und Client
- Passive Ausführung mit 8 Ohm, 60 W Belastbarkeit und 90 dB Empfindlichkeit
- Tieftonöner 254 mm aus Altima, Hochtöner 32 mm Titan
- Übergangsfrequenz 1.600 Hz, Schalldruck bis 108 dB in 1 m
- Versorgungsspannung 18 bis 26 VDC bei Master und Client
- Ausschnitt 258 mm, Einbautiefe 108 mm, maximale Plattenstärke 36 mm
- Schutzart IP53 und IP54, Verschmutzungsgrad 3
Ausschreibungstext
Zweiwege-Einbaulautsprecher mit 254-mm-Tieftonöner aus Altima und 32-mm-Titankalotte, Übergangsfrequenz 1.600 Hz. Gehäuse schwarz RAL 9004, Frontgitter weiß RAL 9003, matt. Ausschnitt 258 mm, Einbautiefe 108 mm, Außenmaß 289 x 111 mm, Schutzart IP53 und IP54. Lieferbar als aktiver Master mit Tree Turbo, als aktiver Client über Master-Client-Interface oder als passive Ausführung mit 8 Ohm.
<style>
.st-specs{
--st-accent:#00BAF2;
--st-ink:#32292F;
--st-muted:rgba(50,41,47,.62);
--st-line:rgba(50,41,47,.12);
--st-size:15px;
display:block;width:100%;max-width:100%;min-width:0;
font-family:inherit;color:var(--st-ink);font-size:var(--st-size);line-height:1.5;margin:0
}
.st-specs *{box-sizing:border-box}
.st-specs .st-var+.st-var{margin-top:34px;padding-top:28px;border-top:1px solid var(--st-line)}
.st-specs .st-var-title{font-size:17px;font-weight:800;letter-spacing:-.01em;color:var(--st-ink);margin:0 0 18px;padding:0;border:0}
.st-specs .st-sec{margin:0 0 22px}
.st-specs .st-sec:last-child{margin-bottom:0}
.st-specs .st-sec-title{display:flex;align-items:center;gap:8px;font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:.14em;text-transform:uppercase;color:var(--st-ink);margin:0 0 2px;padding:0;border:0}
.st-specs .st-sec-title::before{content:"";flex:0 0 auto;width:14px;height:2px;background:var(--st-accent)}
.st-specs table{width:100%;border-collapse:collapse;margin:0}
.st-specs th,.st-specs td{text-align:left;vertical-align:top;padding:10px 0;border-bottom:1px solid var(--st-line)}
.st-specs th{width:41%;padding-right:16px;font-weight:600;color:var(--st-ink);font-size:14px}
.st-specs td{color:var(--st-muted)}
.st-specs .st-v{display:block}
.st-specs .st-v+.st-v{margin-top:6px}
.st-specs .st-k{display:block;font-size:11px;font-weight:600;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:rgba(50,41,47,.45);margin-bottom:1px}
.st-specs img{max-width:200px;height:auto;margin-top:4px}
@media (max-width:600px){
.st-specs tr{display:block;padding:9px 0;border-bottom:1px solid var(--st-line)}
.st-specs th,.st-specs td{display:block;width:auto;padding:0;border:0}
.st-specs th{margin-bottom:2px}
}
</style>
<div class="st-specs">
<section class="st-var">
<h2 class="st-var-title">Master</h2>
<div class="st-sec">
<h3 class="st-sec-title">Versorgung und Leistung</h3>
<table>
<tr><th scope="row">Versorgungsspannung</th><td><span class="st-v">18 VDC ... 26 VDC</span></td></tr>
<tr><th scope="row">Leistungsaufnahme</th><td>
<span class="st-v">1,5 W (Standby)</span>
<span class="st-v">35 W (Spitze)</span>
</td></tr>
</table>
</div>
<div class="st-sec">
<h3 class="st-sec-title">Schnittstellen</h3>
<table>
<tr><th scope="row">Loxone Tree Turbo</th><td><span class="st-v">Verbindung mit Audioserver oder Miniserver Compact</span></td></tr>
<tr><th scope="row">Master-Client Interface (MCI)</th><td>
<span class="st-v">bis zu 20 Speaker Clients pro Master</span>
<span class="st-v">bis zu 30 m Kabellänge zwischen den Clients</span>
<span class="st-v">bis zu 600 m Gesamtlänge</span>
<span class="st-v">Verkabelung: Twisted Pair, Linientopologie</span>
</td></tr>
<tr><th scope="row">Drahtlos</th><td><span class="st-v">Bluetooth: Eingang V4.2 (A2DP)</span></td></tr>
</table>
</div>
<div class="st-sec">
<h3 class="st-sec-title">Audio-Spezifikationen</h3>
<table>
<tr><th scope="row">Lautsprecher Typ</th><td><span class="st-v">2-Wege Aktiv-Lautsprecher</span></td></tr>
<tr><th scope="row">Class-D-Verstärker</th><td>
<span class="st-v">35 W Nennleistung</span>
<span class="st-v">70 W Spitzenleistung</span>
</td></tr>
<tr><th scope="row">Übertragungsbereich</th><td><span class="st-v">35 ... 23000 Hz</span></td></tr>
<tr><th scope="row">Übergangsfrequenz</th><td><span class="st-v">1 600 Hz</span></td></tr>
<tr><th scope="row">SPL</th><td><span class="st-v">108 dB @ 1 m max.</span></td></tr>
<tr><th scope="row">Tieftöner Ø</th><td><span class="st-v">254 mm / 10“</span></td></tr>
<tr><th scope="row">Tieftöner-Membranmaterial</th><td><span class="st-v">Altima (Aluminium-, Titan-, Magnesium-Verbundwerkstoff)</span></td></tr>
<tr><th scope="row">Hochtöner Ø</th><td><span class="st-v">32 mm / 1,25“</span></td></tr>
<tr><th scope="row">Hochtöner-Kalottenmaterial</th><td><span class="st-v">Titanium</span></td></tr>
</table>
</div>
<div class="st-sec">
<h3 class="st-sec-title">Anschlussklemmen</h3>
<table>
<tr><th scope="row">Klemmentyp</th><td>
<span class="st-v"><span class="st-k">24 VDC</span>TFKC 2.5</span>
<span class="st-v"><span class="st-k">Tree Turbo, MCI</span>DG220B</span>
</td></tr>
<tr><th scope="row">Leiterquerschnitt</th><td>
<span class="st-v"><span class="st-k">24 VDC</span>1 ... 2,5 mm² / AWG17 ... 12</span>
<span class="st-v"><span class="st-k">Tree Turbo, MCI</span>0,28 ... 0,8 mm² / AWG23 ... 18</span>
</td></tr>
<tr><th scope="row">Leitertyp</th><td>
<span class="st-v"><span class="st-k">24 VDC</span>Flexibel / Starr</span>
<span class="st-v"><span class="st-k">Tree Turbo, MCI</span>Starr</span>
</td></tr>
<tr><th scope="row">Abisolierlänge</th><td>
<span class="st-v"><span class="st-k">24 VDC</span>10 mm / 0,39“</span>
<span class="st-v"><span class="st-k">Tree Turbo, MCI</span>5 … 6 mm / 0,2 … 0,24"</span>
</td></tr>
<tr><th scope="row">Temperaturbeständigkeit</th><td>
<span class="st-v"><span class="st-k">24 VDC</span>-40 ... 70 °C / -40 ... 158 °F</span>
<span class="st-v"><span class="st-k">Tree Turbo, MCI</span>-40 ... 105 °C / -40 ... 221 °F</span>
</td></tr>
<tr><th scope="row">Anschlussart</th><td>
<span class="st-v"><span class="st-k">24 VDC</span>Push-in</span>
<span class="st-v"><span class="st-k">Tree Turbo, MCI</span>Push-in</span>
</td></tr>
</table>
</div>
<div class="st-sec">
<h3 class="st-sec-title">Anschlussplan</h3>
<table>
<tr><th scope="row">Anschlussplan</th><td><span class="st-v"><img src="https://pim.loxone.com/01%20Product%20Data/05%20Product%20Specifications/Connection%20Diagram/Speaker/Install%20Speaker-Sub%207-10%20Master.png" alt="Anschlussplan" loading="lazy"></span></td></tr>
</table>
</div>
<div class="st-sec">
<h3 class="st-sec-title">Produkteigenschaften</h3>
<table>
<tr><th scope="row">Farbe</th><td>
<span class="st-v"><span class="st-k">Lautsprecher</span>Schwarz, RAL9004</span>
<span class="st-v"><span class="st-k">Frontgitter</span>Weiß, RAL9003</span>
</td></tr>
<tr><th scope="row">Glanzgrad</th><td><span class="st-v">Matt</span></td></tr>
</table>
</div>
<div class="st-sec">
<h3 class="st-sec-title">Gewicht & Abmessungen</h3>
<table>
<tr><th scope="row">Nettogewicht</th><td><span class="st-v">2,85 kg</span></td></tr>
<tr><th scope="row">Bruttogewicht</th><td><span class="st-v">3,45 kg</span></td></tr>
<tr><th scope="row">Ausschnittgröße</th><td><span class="st-v">258 mm / 10,2" (Ø)</span></td></tr>
<tr><th scope="row">Einbautiefe</th><td><span class="st-v">108 mm / 4,25"</span></td></tr>
<tr><th scope="row">Max. Plattenstärke</th><td><span class="st-v">36 mm / 1.41"</span></td></tr>
<tr><th scope="row">Produktmaße</th><td><span class="st-v">289 x 111 mm / 11,38 x 4,37" (Ø x T)</span></td></tr>
<tr><th scope="row">Produktmaßzeichnung</th><td><span class="st-v"><img src="https://pim.loxone.com/01%20Product%20Data/05%20Product%20Specifications/Product%20Dimensions%20Drawing/Speaker/Install%20Speaker-Sub%2010.png" alt="Produktmaßzeichnung" loading="lazy"></span></td></tr>
<tr><th scope="row">Packmaß</th><td><span class="st-v">325 x 330 x 150 mm / 12,80 x 12,99 x 5,91" (L x B x H)</span></td></tr>
</table>
</div>
<div class="st-sec">
<h3 class="st-sec-title">Zertifizierungen & Standards</h3>
<table>
<tr><th scope="row">Verschmutzungsgrad</th><td><span class="st-v">3</span></td></tr>
<tr><th scope="row">Schutzart</th><td><span class="st-v"><img src="https://pim.loxone.com/01%20Product%20Data/05%20Product%20Specifications/IP/IP53%2C%20IP54.png" alt="Schutzart" loading="lazy"></span></td></tr>
</table>
</div>
<div class="st-sec">
<h3 class="st-sec-title">Umgebungsbedingungen</h3>
<table>
<tr><th scope="row">Luftfeuchtigkeit</th><td><span class="st-v">max. 95 % r. F. (nicht kondensierend)</span></td></tr>
</table>
</div>
</section>
<section class="st-var">
<h2 class="st-var-title">Client</h2>
<div class="st-sec">
<h3 class="st-sec-title">Versorgung und Leistung</h3>
<table>
<tr><th scope="row">Versorgungsspannung</th><td><span class="st-v">18 VDC ... 26 VDC</span></td></tr>
<tr><th scope="row">Leistungsaufnahme</th><td>
<span class="st-v">0,05 W (Standby)</span>
<span class="st-v">35 W (Spitze)</span>
</td></tr>
</table>
</div>
<div class="st-sec">
<h3 class="st-sec-title">Schnittstellen</h3>
<table>
<tr><th scope="row">Master-Client Interface (MCI)</th><td>
<span class="st-v">bis zu 20 Speaker Clients pro Master</span>
<span class="st-v">bis zu 30 m Kabellänge zwischen den Clients</span>
<span class="st-v">bis zu 600 m Gesamtlänge</span>
<span class="st-v">Verkabelung: Twisted Pair, Linientopologie</span>
</td></tr>
</table>
</div>
<div class="st-sec">
<h3 class="st-sec-title">Audio-Spezifikationen</h3>
<table>
<tr><th scope="row">Lautsprecher Typ</th><td><span class="st-v">2-Wege Aktiv-Lautsprecher</span></td></tr>
<tr><th scope="row">Class-D-Verstärker</th><td>
<span class="st-v">35 W Nennleistung</span>
<span class="st-v">70 W Spitzenleistung</span>
</td></tr>
<tr><th scope="row">Übertragungsbereich</th><td><span class="st-v">35 ... 23000 Hz</span></td></tr>
<tr><th scope="row">Übergangsfrequenz</th><td><span class="st-v">1 600 Hz</span></td></tr>
<tr><th scope="row">SPL</th><td><span class="st-v">108 dB @ 1 m max.</span></td></tr>
<tr><th scope="row">Tieftöner Ø</th><td><span class="st-v">254 mm / 10“</span></td></tr>
<tr><th scope="row">Tieftöner-Membranmaterial</th><td><span class="st-v">Altima (Aluminium-, Titan-, Magnesium-Verbundwerkstoff)</span></td></tr>
<tr><th scope="row">Hochtöner Ø</th><td><span class="st-v">32 mm / 1,25“</span></td></tr>
<tr><th scope="row">Hochtöner-Kalottenmaterial</th><td><span class="st-v">Titanium</span></td></tr>
</table>
</div>
<div class="st-sec">
<h3 class="st-sec-title">Anschlussklemmen</h3>
<table>
<tr><th scope="row">Klemmentyp</th><td>
<span class="st-v"><span class="st-k">24 VDC</span>TFKC 2.5</span>
<span class="st-v"><span class="st-k">Tree Turbo, MCI</span>DG220B</span>
</td></tr>
<tr><th scope="row">Leiterquerschnitt</th><td>
<span class="st-v"><span class="st-k">24 VDC</span>1 ... 2,5 mm² / AWG17 ... 12</span>
<span class="st-v"><span class="st-k">Tree Turbo, MCI</span>0,28 ... 0,8 mm² / AWG23 ... 18</span>
</td></tr>
<tr><th scope="row">Leitertyp</th><td>
<span class="st-v"><span class="st-k">24 VDC</span>Flexibel / Starr</span>
<span class="st-v"><span class="st-k">Tree Turbo, MCI</span>Starr</span>
</td></tr>
<tr><th scope="row">Abisolierlänge</th><td>
<span class="st-v"><span class="st-k">24 VDC</span>10 mm / 0,39“</span>
<span class="st-v"><span class="st-k">Tree Turbo, MCI</span>5 … 6 mm / 0,2 … 0,24"</span>
</td></tr>
<tr><th scope="row">Temperaturbeständigkeit</th><td>
<span class="st-v"><span class="st-k">24 VDC</span>-40 ... 70 °C / -40 ... 158 °F</span>
<span class="st-v"><span class="st-k">Tree Turbo, MCI</span>-40 ... 105 °C / -40 ... 221 °F</span>
</td></tr>
<tr><th scope="row">Anschlussart</th><td>
<span class="st-v"><span class="st-k">24 VDC</span>Push-in</span>
<span class="st-v"><span class="st-k">Tree Turbo, MCI</span>Push-in</span>
</td></tr>
</table>
</div>
<div class="st-sec">
<h3 class="st-sec-title">Anschlussplan</h3>
<table>
<tr><th scope="row">Anschlussplan</th><td><span class="st-v"><img src="https://pim.loxone.com/01%20Product%20Data/05%20Product%20Specifications/Connection%20Diagram/Speaker/Install%20Speaker-Sub%207-10%20Client.png" alt="Anschlussplan" loading="lazy"></span></td></tr>
</table>
</div>
<div class="st-sec">
<h3 class="st-sec-title">Produkteigenschaften</h3>
<table>
<tr><th scope="row">Farbe</th><td>
<span class="st-v"><span class="st-k">Lautsprecher</span>Schwarz, RAL9004</span>
<span class="st-v"><span class="st-k">Frontgitter</span>Weiß, RAL9003</span>
</td></tr>
<tr><th scope="row">Glanzgrad</th><td><span class="st-v">Matt</span></td></tr>
</table>
</div>
<div class="st-sec">
<h3 class="st-sec-title">Gewicht & Abmessungen</h3>
<table>
<tr><th scope="row">Nettogewicht</th><td><span class="st-v">2,85 kg</span></td></tr>
<tr><th scope="row">Bruttogewicht</th><td><span class="st-v">3,45 kg</span></td></tr>
<tr><th scope="row">Ausschnittgröße</th><td><span class="st-v">258 mm / 10,2" (Ø)</span></td></tr>
<tr><th scope="row">Einbautiefe</th><td><span class="st-v">108 mm / 4,25"</span></td></tr>
<tr><th scope="row">Max. Plattenstärke</th><td><span class="st-v">36 mm / 1.41"</span></td></tr>
<tr><th scope="row">Produktmaße</th><td><span class="st-v">289 x 111 mm / 11,38 x 4,37" (Ø x T)</span></td></tr>
<tr><th scope="row">Produktmaßzeichnung</th><td><span class="st-v"><img src="https://pim.loxone.com/01%20Product%20Data/05%20Product%20Specifications/Product%20Dimensions%20Drawing/Speaker/Install%20Speaker-Sub%2010.png" alt="Produktmaßzeichnung" loading="lazy"></span></td></tr>
<tr><th scope="row">Packmaß</th><td><span class="st-v">325 x 330 x 150 mm / 12,80 x 12,99 x 5,91" (L x B x H)</span></td></tr>
</table>
</div>
<div class="st-sec">
<h3 class="st-sec-title">Zertifizierungen & Standards</h3>
<table>
<tr><th scope="row">Schutzart</th><td><span class="st-v"><img src="https://pim.loxone.com/01%20Product%20Data/05%20Product%20Specifications/IP/IP53%2C%20IP54.png" alt="Schutzart" loading="lazy"></span></td></tr>
<tr><th scope="row">Verschmutzungsgrad</th><td><span class="st-v">3</span></td></tr>
</table>
</div>
<div class="st-sec">
<h3 class="st-sec-title">Umgebungsbedingungen</h3>
<table>
<tr><th scope="row">Luftfeuchtigkeit</th><td><span class="st-v">max. 95 % r. F. (nicht kondensierend)</span></td></tr>
</table>
</div>
</section>
<section class="st-var">
<h2 class="st-var-title">Passive</h2>
<div class="st-sec">
<h3 class="st-sec-title">Elektrische Spezifikationen</h3>
<table>
<tr><th scope="row">Belastbarkeit der Anschlüsse</th><td><span class="st-v">60 W</span></td></tr>
<tr><th scope="row">Maximalbelastbarkeit</th><td><span class="st-v">120 W</span></td></tr>
</table>
</div>
<div class="st-sec">
<h3 class="st-sec-title">Audio-Spezifikationen</h3>
<table>
<tr><th scope="row">Lautsprecher Typ</th><td><span class="st-v">2-Wege</span></td></tr>
<tr><th scope="row">Übertragungsbereich</th><td><span class="st-v">40 … 23.000 Hz</span></td></tr>
<tr><th scope="row">Nennimpedanz</th><td><span class="st-v">8 Ohm</span></td></tr>
<tr><th scope="row">Übergangsfrequenz</th><td><span class="st-v">1 600 Hz</span></td></tr>
<tr><th scope="row">Empfindlichkeit</th><td><span class="st-v">90 dB</span></td></tr>
<tr><th scope="row">Tieftöner Ø</th><td><span class="st-v">254 mm / 10“</span></td></tr>
<tr><th scope="row">Tieftöner-Membranmaterial</th><td><span class="st-v">Altima (Aluminium-, Titan-, Magnesium-Verbundwerkstoff)</span></td></tr>
<tr><th scope="row">Hochtöner Ø</th><td><span class="st-v">32 mm / 1,25“</span></td></tr>
<tr><th scope="row">Hochtöner-Kalottenmaterial</th><td><span class="st-v">Titanium</span></td></tr>
</table>
</div>
<div class="st-sec">
<h3 class="st-sec-title">Umgebungsbedingungen</h3>
<table>
<tr><th scope="row">Temperatur</th><td><span class="st-v">-30 … 70 °C / -22 … 158 °F</span></td></tr>
<tr><th scope="row">Luftfeuchtigkeit</th><td><span class="st-v">max. 95 % r. F. (nicht kondensierend)</span></td></tr>
</table>
</div>
<div class="st-sec">
<h3 class="st-sec-title">Frequenzbereich</h3>
<table>
<tr><th scope="row">Frequenzgang Diagramm</th><td><span class="st-v"><img src="https://pim.loxone.com/01%20Product%20Data/05%20Product%20Specifications/Frequency%20Response/610148%20-%20Install%20Speaker%2010%20Passive.png" alt="Frequenzgang Diagramm" loading="lazy"></span></td></tr>
</table>
</div>
<div class="st-sec">
<h3 class="st-sec-title">Gewicht & Abmessungen</h3>
<table>
<tr><th scope="row">Farbe Frontblende</th><td><span class="st-v">RAL 9003 (signalweiß)</span></td></tr>
<tr><th scope="row">Nettogewicht</th><td><span class="st-v">2,54 kg</span></td></tr>
<tr><th scope="row">Ausschnittgröße</th><td><span class="st-v">258 mm / 10,2" (Ø)</span></td></tr>
<tr><th scope="row">Einbautiefe</th><td><span class="st-v">108 mm / 4,25"</span></td></tr>
<tr><th scope="row">Max. Plattenstärke</th><td><span class="st-v">36 mm / 1.41"</span></td></tr>
<tr><th scope="row">Produktmaße</th><td><span class="st-v">289 x 111 mm / 11,38 x 4,37" (Ø x T)</span></td></tr>
<tr><th scope="row">Produktmaßzeichnung</th><td><span class="st-v"><img src="https://pim.loxone.com/01%20Product%20Data/05%20Product%20Specifications/Product%20Dimensions%20Drawing/Speaker/Install%20Speaker-Sub%2010.png" alt="Produktmaßzeichnung" loading="lazy"></span></td></tr>
<tr><th scope="row">Packmaß</th><td><span class="st-v">325 x 330 x 150 mm / 12,80 x 12,99 x 5,91" (L x B x H)</span></td></tr>
</table>
</div>
<div class="st-sec">
<h3 class="st-sec-title">Zertifizierungen & Standards</h3>
<table>
<tr><th scope="row">Schutzart</th><td><span class="st-v"><img src="https://pim.loxone.com/01%20Product%20Data/05%20Product%20Specifications/IP/IP53%2C%20IP54.png" alt="Schutzart" loading="lazy"></span></td></tr>
</table>
</div>
</section>
</div>
<style>
.st-lieferumfang{
--st-accent:#00BAF2;
--st-ink:#32292F;
--st-muted:rgba(50,41,47,.62);
--st-line:rgba(50,41,47,.12);
--st-size:15px;
display:block;width:100%;max-width:100%;min-width:0;
font-family:inherit;color:var(--st-ink);font-size:var(--st-size);line-height:1.5;margin:0
}
.st-lieferumfang *{box-sizing:border-box}
.st-lieferumfang .st-note{display:block;padding:11px 14px;margin:0 0 14px;border-left:2px solid var(--st-accent);background:rgba(50,41,47,.04);border-radius:0 6px 6px 0;font-size:13.5px;line-height:1.45;color:var(--st-muted)}
.st-lieferumfang .st-note strong{color:var(--st-ink);font-weight:600}
.st-lieferumfang .st-note--warn{border-left-color:#E0A800;background:rgba(224,168,0,.08)}
.st-lieferumfang .st-lu-list{list-style:none;padding:0;margin:0}
.st-lieferumfang .st-lu-list li{display:flex;align-items:baseline;gap:14px;padding:11px 0;border-bottom:1px solid var(--st-line)}
.st-lieferumfang .st-lu-list li:last-child{border-bottom:none}
.st-lieferumfang .st-menge{flex:0 0 auto;min-width:38px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.06em;color:var(--st-accent);font-variant-numeric:tabular-nums}
.st-lieferumfang .st-artikel{flex:1 1 auto;min-width:0;color:var(--st-ink)}
</style>
<div class="st-lieferumfang">
<p class="st-note"><strong>Hinweis:</strong> Der Ausführung Passive liegt kein Beipackfolder bei.</p>
<ul class="st-lu-list">
<li><span class="st-menge">1x</span><span class="st-artikel">Install Speaker 10</span></li>
<li><span class="st-menge">1x</span><span class="st-artikel">Einbauschablone</span></li>
<li><span class="st-menge">1x</span><span class="st-artikel">Frontabdeckung (weiß)</span></li>
<li><span class="st-menge">1x</span><span class="st-artikel">Beipackfolder</span></li>
</ul>
</div>
<style>
.st-download-links{
--st-accent:#00BAF2;
--st-ink:#32292F;
--st-line:rgba(50,41,47,.18);
display:block;width:100%;max-width:100%;min-width:0;
font-family:inherit;color:var(--st-ink);margin:0
}
.st-download-links *{box-sizing:border-box}
.st-download-links .st-var+.st-var{margin-top:26px;padding-top:22px;border-top:1px solid rgba(50,41,47,.12)}
.st-download-links .st-var-title{font-size:17px;font-weight:800;letter-spacing:-.01em;color:var(--st-ink);margin:0 0 12px;padding:0;border:0}
.st-download-links .st-dl-grid{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:9px;margin:0}
.st-download-links .st-dl{
display:inline-flex;align-items:center;gap:10px;max-width:100%;
padding:11px 17px;border:1px solid var(--st-line);border-radius:9px;background:#fff;
color:var(--st-ink);text-decoration:none;
font-size:11.5px;font-weight:600;letter-spacing:.07em;text-transform:uppercase;line-height:1.3;
transition:border-color .15s ease,color .15s ease,background-color .15s ease
}
.st-download-links .st-dl:hover,.st-download-links .st-dl:focus-visible{border-color:var(--st-accent);color:var(--st-accent);background:rgba(0,186,242,.05)}
.st-download-links .st-dl:focus-visible{outline:2px solid var(--st-accent);outline-offset:2px}
.st-download-links .st-dl-glyph{flex:0 0 auto;width:17px;height:17px}
.st-download-links .st-dl-name{min-width:0;overflow-wrap:anywhere}
.st-download-links .st-dl-fmt{flex:0 0 auto;padding-left:10px;border-left:1px solid rgba(50,41,47,.16);color:rgba(50,41,47,.42);font-weight:700}
.st-download-links .st-dl:hover .st-dl-fmt{border-left-color:rgba(0,186,242,.3)}
@media (max-width:480px){
.st-download-links .st-dl-grid{display:block}
.st-download-links .st-dl{display:flex;width:100%;margin-bottom:9px;padding:11px 14px}
.st-download-links .st-dl-name{flex:1 1 auto}
}
@media (prefers-reduced-motion:reduce){.st-download-links .st-dl{transition:none}}
</style>
<div class="st-download-links">
<div class="st-dl-grid">
<a class="st-dl" href="https://pim.loxone.com/01%20Product%20Data/01%20Products/Audio/610152%20-%20Install%20Speaker%2010%20Master/Specifications/610152-Folder.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer">
<svg class="st-dl-glyph" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.5" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" aria-hidden="true"><path d="M6.8 16.5a3.9 3.9 0 0 1 .55-7.78 5.4 5.4 0 0 1 10.4 1.05A3.45 3.45 0 0 1 17.4 16.5"/><path d="M12 11.4v6.1m0 0 2.4-2.4M12 17.5l-2.4-2.4"/></svg>
<span class="st-dl-name">Folder</span>
<span class="st-dl-fmt">PDF</span>
</a>
<a class="st-dl" href="https://pim.loxone.com/01%20Product%20Data/01%20Products/Audio/610152%20-%20Install%20Speaker%2010%20Master/Specifications/610148%20-%20MountingTemplate.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer">
<svg class="st-dl-glyph" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.5" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" aria-hidden="true"><path d="M6.8 16.5a3.9 3.9 0 0 1 .55-7.78 5.4 5.4 0 0 1 10.4 1.05A3.45 3.45 0 0 1 17.4 16.5"/><path d="M12 11.4v6.1m0 0 2.4-2.4M12 17.5l-2.4-2.4"/></svg>
<span class="st-dl-name">Einbauschablone</span>
<span class="st-dl-fmt">PDF</span>
</a>
<a class="st-dl" href="https://pim.loxone.com/01%20Product%20Data/01%20Products/Audio/610149%20-%20Install%20Speaker%207%20Master/Specifications/CEEU_Master%20Speaker_610149%2C610152%2C610162%2C610156%2C610168.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer">
<svg class="st-dl-glyph" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.5" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" aria-hidden="true"><path d="M6.8 16.5a3.9 3.9 0 0 1 .55-7.78 5.4 5.4 0 0 1 10.4 1.05A3.45 3.45 0 0 1 17.4 16.5"/><path d="M12 11.4v6.1m0 0 2.4-2.4M12 17.5l-2.4-2.4"/></svg>
<span class="st-dl-name">Konformität Master</span>
<span class="st-dl-fmt">PDF</span>
</a>
<a class="st-dl" href="https://pim.loxone.com/01%20Product%20Data/01%20Products/Audio/610153%20-%20Install%20Speaker%2010%20Client/Specifications/CEEU_Install%20Speaker%2010%20Client_610153.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer">
<svg class="st-dl-glyph" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.5" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" aria-hidden="true"><path d="M6.8 16.5a3.9 3.9 0 0 1 .55-7.78 5.4 5.4 0 0 1 10.4 1.05A3.45 3.45 0 0 1 17.4 16.5"/><path d="M12 11.4v6.1m0 0 2.4-2.4M12 17.5l-2.4-2.4"/></svg>
<span class="st-dl-name">Konformität Client</span>
<span class="st-dl-fmt">PDF</span>
</a>
<a class="st-dl" href="https://pim.loxone.com/01%20Product%20Data/01%20Products/Audio/610148%20-%20Install%20Speaker%2010%20Passive/Specifications/610148-CE.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer">
<svg class="st-dl-glyph" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.5" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" aria-hidden="true"><path d="M6.8 16.5a3.9 3.9 0 0 1 .55-7.78 5.4 5.4 0 0 1 10.4 1.05A3.45 3.45 0 0 1 17.4 16.5"/><path d="M12 11.4v6.1m0 0 2.4-2.4M12 17.5l-2.4-2.4"/></svg>
<span class="st-dl-name">Konformität Passive</span>
<span class="st-dl-fmt">PDF</span>
</a>
<a class="st-dl" href="https://pim.loxone.com/01%20Product%20Data/01%20Products/Audio/610152%20-%20Install%20Speaker%2010%20Master/Specifications/CECZ_Install%20Speaker%2010%20Master_610152.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer">
<svg class="st-dl-glyph" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.5" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" aria-hidden="true"><path d="M6.8 16.5a3.9 3.9 0 0 1 .55-7.78 5.4 5.4 0 0 1 10.4 1.05A3.45 3.45 0 0 1 17.4 16.5"/><path d="M12 11.4v6.1m0 0 2.4-2.4M12 17.5l-2.4-2.4"/></svg>
<span class="st-dl-name">Konformität CZ Master</span>
<span class="st-dl-fmt">PDF</span>
</a>
<a class="st-dl" href="https://www.loxone.com/dede/kb/install-speaker-10-master/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">
<svg class="st-dl-glyph" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.5" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" aria-hidden="true"><path d="M14 4h6v6"/><path d="M20 4 10.5 13.5"/><path d="M18 14.5V19a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h4.5"/></svg>
<span class="st-dl-name">Dokumentation</span>
<span class="st-dl-fmt">LINK</span>
</a>
<a class="st-dl" href="https://pim.loxone.com/datasheet/610152-install-speaker-10-master" target="_blank" rel="noopener noreferrer">
<svg class="st-dl-glyph" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.5" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" aria-hidden="true"><path d="M6.8 16.5a3.9 3.9 0 0 1 .55-7.78 5.4 5.4 0 0 1 10.4 1.05A3.45 3.45 0 0 1 17.4 16.5"/><path d="M12 11.4v6.1m0 0 2.4-2.4M12 17.5l-2.4-2.4"/></svg>
<span class="st-dl-name">Datenblatt Master</span>
<span class="st-dl-fmt">PDF</span>
</a>
<a class="st-dl" href="https://pim.loxone.com/datasheet/610153-install-speaker-10-client" target="_blank" rel="noopener noreferrer">
<svg class="st-dl-glyph" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.5" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" aria-hidden="true"><path d="M6.8 16.5a3.9 3.9 0 0 1 .55-7.78 5.4 5.4 0 0 1 10.4 1.05A3.45 3.45 0 0 1 17.4 16.5"/><path d="M12 11.4v6.1m0 0 2.4-2.4M12 17.5l-2.4-2.4"/></svg>
<span class="st-dl-name">Datenblatt Client</span>
<span class="st-dl-fmt">PDF</span>
</a>
<a class="st-dl" href="https://pim.loxone.com/datasheet/610148-install-speaker-10-passive" target="_blank" rel="noopener noreferrer">
<svg class="st-dl-glyph" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.5" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" aria-hidden="true"><path d="M6.8 16.5a3.9 3.9 0 0 1 .55-7.78 5.4 5.4 0 0 1 10.4 1.05A3.45 3.45 0 0 1 17.4 16.5"/><path d="M12 11.4v6.1m0 0 2.4-2.4M12 17.5l-2.4-2.4"/></svg>
<span class="st-dl-name">Datenblatt Passive</span>
<span class="st-dl-fmt">PDF</span>
</a>
</div>
</div>
