<style>
.st-variante-section {
margin-bottom: 30px;
padding-bottom: 20px;
border-bottom: 2px solid #e5e5e5;
}
.st-variante-section:last-child {
border-bottom: none;
margin-bottom: 0;
}
.st-variante-title {
color: #00baf2;
font-size: 20px;
font-weight: 700;
margin: 0 0 20px 0;
padding-bottom: 10px;
border-bottom: 3px solid #00baf2;
}
.st-loxone-specs .st-specs-table {
width: 100%;
border-collapse: collapse;
font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Oxygen, Ubuntu, Cantarell, sans-serif;
font-size: 14px;
}
.st-loxone-specs .st-specs-table tr {
transition: background-color 0.2s ease;
}
.st-loxone-specs .st-specs-table tr:nth-child(odd) {
background-color: #f9f9f9;
}
.st-loxone-specs .st-specs-table tr:nth-child(even) {
background-color: #ffffff;
}
.st-loxone-specs .st-specs-table tr:hover {
background-color: #00baf2;
}
.st-loxone-specs .st-specs-table tr:hover td {
color: #ffffff;
}
.st-loxone-specs .st-specs-table td {
padding: 12px 16px;
border: 1px solid #e5e5e5;
transition: color 0.2s ease;
}
.st-loxone-specs .st-specs-table td:first-child {
font-weight: 600;
color: #333333;
width: 40%;
}
.st-loxone-specs .st-specs-table td:last-child {
color: #666666;
width: 60%;
}
.st-loxone-specs h3 {
color: #00baf2;
font-size: 16px;
font-weight: 700;
margin: 25px 0 10px 0;
padding-bottom: 5px;
border-bottom: 2px solid #00baf2;
}
.st-loxone-specs h3:first-child {
margin-top: 0;
}
</style>
<div class="st-variante-section">
<h2 class="st-variante-title">Stellantrieb Tree</h2>
<div class="st-loxone-specs">
<h3>Technische Daten</h3>
<table class="st-specs-table">
<tr>
<td>Spannungsversorgung</td>
<td>11 ... 30DVC</td>
</tr>
<tr>
<td>Leistungsaufnahme</td>
<td>typ. 120mW, max. 3.6W</td>
</tr>
<tr>
<td>Verlustleistung bei max. Last</td>
<td>3,6W</td>
</tr>
<tr>
<td>Andruckkraft</td>
<td>150N</td>
</tr>
<tr>
<td>Hublänge</td>
<td>5.0mm / 0,197"</td>
</tr>
</table>
<h3>Schnittstellen</h3>
<table class="st-specs-table">
<tr>
<td>Loxone Tree</td>
<td>Verbindung mit Miniserver / Tree Extension</td>
</tr>
</table>
<h3>Umgebungsbedingungen</h3>
<table class="st-specs-table">
<tr>
<td>Temperatur</td>
<td>-20 … 55 °C / -4 … 131 °F</td>
</tr>
<tr>
<td>Luftfeuchtigkeit</td>
<td>max. 80 % r.H. (nicht kondensierend)</td>
</tr>
</table>
<h3>Anschlussklemmen</h3>
<table class="st-specs-table">
<tr>
<td>Klemmentyp</td>
<td>SERIES 9176 IDC</td>
</tr>
<tr>
<td>Leiterquerschnitt</td>
<td>Ø 0,8mm (0,5mm² / AWG 20)</td>
</tr>
<tr>
<td>Temperaturbeständigkeit</td>
<td>-40 … 125°C / -40 … 257°F</td>
</tr>
</table>
<h3>Anschlüsse</h3>
<table class="st-specs-table">
<tr>
<td>IDC-Technologie</td>
<td>Die Drähte eines Kabels werden in eine einzige Schneidklemme<br>gepresst. Diese Verbindungstechnik funktioniert ohne Löten,<br>Schrauben und Abisolieren.</td>
</tr>
<tr>
<td>Anschlussplan</td>
<td><img src="https://pim.loxone.com//01%20Product%20Data/05%20Product%20Specifications/Connection%20Diagram/100602%20-%20Valve%20Actuator%20Tree.png" alt="Drawing or Certification" class="st-spec-image" style="max-width: 100%; height: auto;"></td>
</tr>
</table>
<h3>Produkteigenschaften</h3>
<table class="st-specs-table">
<tr>
<td>Farbe</td>
<td>Weiß: RAL9003 + Schwarz: RAL9005 + Grün: RAL6018-P</td>
</tr>
<tr>
<td>Glanzgrad</td>
<td>Matt</td>
</tr>
</table>
<h3>Gewicht & Abmessungen</h3>
<table class="st-specs-table">
<tr>
<td>Nettogewicht</td>
<td>115 g</td>
</tr>
<tr>
<td>Bruttogewicht</td>
<td>135 g</td>
</tr>
<tr>
<td>Produktmaße</td>
<td>45x47,5x76,5mm / 1,77x1,87x3,01” (LxBxH) mit Ventiladapter45x47,5x70mm / 1,77x1,87x2,76" (LxBxH) ohne Ventiladapter</td>
</tr>
<tr>
<td>Produktmaßzeichnung</td>
<td><img src="https://pim.loxone.com//01%20Product%20Data/05%20Product%20Specifications/Product%20Dimensions%20Drawing/100602%2C100603%20-%20Valve%20Actuator.png" alt="Drawing or Certification" class="st-spec-image" style="max-width: 100%; height: auto;"></td>
</tr>
<tr>
<td>Packmaß</td>
<td>60x83x52mm / 2,36x3,27x2,05" (LxBxH)</td>
</tr>
</table>
<h3>Zertifizierungen & Standards</h3>
<table class="st-specs-table">
<tr>
<td>Schutzklasse</td>
<td>IP20</td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="st-variante-section">
<h2 class="st-variante-title">Stellantrieb Air</h2>
<div class="st-loxone-specs">
<h3>Technische Daten</h3>
<table class="st-specs-table">
<tr>
<td>Spannungsversorgung</td>
<td>11 … 30VDC oder 2x 1,5V AA Batterien</td>
</tr>
<tr>
<td>Leistungsaufnahme</td>
<td>typ. 120mW, max. 3.6W</td>
</tr>
<tr>
<td>Verlustleistung bei max. Last</td>
<td>3,6W</td>
</tr>
<tr>
<td>Andruckkraft</td>
<td>100N (Batteriebetrieb), 150N (24V Betrieb)</td>
</tr>
<tr>
<td>Hublänge</td>
<td>5.0mm / 0,197"</td>
</tr>
<tr>
<td>Messbereich Temperatursensor</td>
<td>-40 … 125°C +/- 0,5°C -40 … 257°F +/- 0,9°F</td>
</tr>
</table>
<h3>Schnittstellen</h3>
<table class="st-specs-table">
<tr>
<td>Loxone Air</td>
<td>868MHz (SRD Band Europa), 4 Kanäle, max. 15,1mW e.r.p. 915MHz (ISM Band Region 2), 10 Kanäle, max. 13,2mW interne Antenne</td>
</tr>
</table>
<h3>Umgebungsbedingungen</h3>
<table class="st-specs-table">
<tr>
<td>Temperatur</td>
<td>-20 … 55 °C / -4 … 131 °F</td>
</tr>
<tr>
<td>Luftfeuchtigkeit</td>
<td>max. 80 % r.H. (nicht kondensierend)</td>
</tr>
</table>
<h3>Anschlussklemmen</h3>
<table class="st-specs-table">
<tr>
<td>Klemmentyp</td>
<td>SERIES 9176 IDC</td>
</tr>
<tr>
<td>Leiterquerschnitt</td>
<td>Ø 0,8mm (0,5mm² / AWG 20)</td>
</tr>
<tr>
<td>Temperaturbeständigkeit</td>
<td>-40 … 125°C / -40 … 257°F</td>
</tr>
</table>
<h3>Anschlüsse</h3>
<table class="st-specs-table">
<tr>
<td>IDC-Technologie</td>
<td>Die Drähte eines Kabels werden in eine einzige Schneidklemme<br>gepresst. Diese Verbindungstechnik funktioniert ohne Löten,<br>Schrauben und Abisolieren.</td>
</tr>
<tr>
<td>Anschlussplan</td>
<td><img src="https://pim.loxone.com//01%20Product%20Data/05%20Product%20Specifications/Connection%20Diagram/100603%20-%20Valve%20Actuator%20Air.png" alt="Drawing or Certification" class="st-spec-image" style="max-width: 100%; height: auto;"></td>
</tr>
</table>
<h3>Produkteigenschaften</h3>
<table class="st-specs-table">
<tr>
<td>Farbe</td>
<td>Weiß: RAL9003 + Schwarz: RAL9005 + Grün: RAL6018-P</td>
</tr>
<tr>
<td>Glanzgrad</td>
<td>Matt</td>
</tr>
</table>
<h3>Gewicht & Abmessungen</h3>
<table class="st-specs-table">
<tr>
<td>Nettogewicht</td>
<td>165 g</td>
</tr>
<tr>
<td>Bruttogewicht</td>
<td>185 g</td>
</tr>
<tr>
<td>Produktmaße</td>
<td>45x47,5x76,5mm / 1,77x1,87x3,01” (LxBxH) mit Ventiladapter45x47,5x70mm / 1,77x1,87x2,76" (LxBxH) ohne Ventiladapter</td>
</tr>
<tr>
<td>Produktmaßzeichnung</td>
<td><img src="https://pim.loxone.com//01%20Product%20Data/05%20Product%20Specifications/Product%20Dimensions%20Drawing/100602%2C100603%20-%20Valve%20Actuator.png" alt="Drawing or Certification" class="st-spec-image" style="max-width: 100%; height: auto;"></td>
</tr>
<tr>
<td>Packmaß</td>
<td>60x83x52mm / 2,36x3,27x2,05" (LxBxH)</td>
</tr>
</table>
<h3>Zertifizierungen & Standards</h3>
<table class="st-specs-table">
<tr>
<td>Schutzklasse</td>
<td>IP20</td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<style>
.st-lieferumfang {
font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Oxygen, Ubuntu, Cantarell, sans-serif;
font-size: 14px;
list-style: none;
padding: 0;
margin: 0;
}
.st-lieferumfang li {
padding: 10px 0;
border-bottom: 1px solid #e5e5e5;
display: flex;
align-items: center;
}
.st-lieferumfang li:last-child {
border-bottom: none;
}
.st-lieferumfang .st-menge {
font-weight: 700;
color: #00baf2;
min-width: 50px;
margin-right: 15px;
}
.st-lieferumfang .st-artikel {
color: #333333;
}
.st-lizenzhinweis {
background-color: #fff3cd;
border: 1px solid #ffc107;
border-radius: 4px;
padding: 12px 16px;
margin-bottom: 15px;
font-size: 14px;
color: #856404;
}
.st-lizenzhinweis strong {
color: #664d03;
}
</style>
<p class="st-lizenzhinweis"><strong>Hinweis:</strong> Dieses Produkt ist in verschiedenen Varianten erhältlich. Die gewählte Variante ist im Produktnamen angegeben.</p>
<ul class="st-lieferumfang">
<li><span class="st-menge">1x</span><span class="st-artikel">Stellantrieb Air</span></li>
<li><span class="st-menge">1x</span><span class="st-artikel">Ventiladapter VA80</span></li>
</ul>
<style>
.st-variante-section {
margin-bottom: 30px;
padding-bottom: 20px;
border-bottom: 2px solid #e5e5e5;
}
.st-variante-section:last-child {
border-bottom: none;
margin-bottom: 0;
}
.st-variante-title {
color: #00baf2;
font-size: 20px;
font-weight: 700;
margin: 0 0 20px 0;
padding-bottom: 10px;
border-bottom: 3px solid #00baf2;
}
.st-download-links {
font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Oxygen, Ubuntu, Cantarell, sans-serif;
font-size: 14px;
}
.st-download-links > div {
margin-bottom: 15px;
padding-bottom: 12px;
border-bottom: 1px solid #e5e5e5;
}
.st-download-links > div:last-child {
border-bottom: none;
margin-bottom: 0;
}
.st-download-links a {
color: #00baf2;
text-decoration: none;
transition: color 0.2s ease;
}
.st-download-links a:hover {
color: #0095c2;
text-decoration: underline;
}
.st-download-links a strong {
font-weight: 600;
}
.st-download-links > div > div:nth-child(2) {
color: #666666;
font-size: 13px;
margin-top: 4px;
}
</style>
<div class="st-variante-section">
<h2 class="st-variante-title">Stellantrieb Tree</h2>
<div class="st-download-links">
<div>
<div><a title="Folder" href="https://pim.loxone.com//01%20Product%20Data/01%20Products/Climate/100602%20-%20Stellantrieb%20Tree/Specifications/100602%20-%20Folder.pdf?v=1769950223792" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><strong>Folder</strong></a></div>
<div>PDF | Folder</div>
</div>
<div>
<div><a title="Declaration of conformity" href="https://pim.loxone.com//01%20Product%20Data/01%20Products/Climate/100602%20-%20Stellantrieb%20Tree/Specifications/100602%20-%20CEEU.pdf?v=1769950223792" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><strong>Declaration of conformity</strong></a></div>
<div>PDF | Declaration of conformity</div>
</div>
<div>
<div><a title="Declaration of conformity CZ" href="https://pim.loxone.com//01%20Product%20Data/01%20Products/Climate/100602%20-%20Stellantrieb%20Tree/Specifications/CECZ_ValveActuatorTree_100602.pdf?v=1769950223792" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><strong>Declaration of conformity CZ</strong></a></div>
<div>PDF | Declaration of conformity CZ</div>
</div>
<div>
<div><a title="Documentation" href="https://www.loxone.com/dede/kb/stellantrieb-tree/" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><strong>Documentation</strong></a></div>
<div>Dokumentation | Documentation</div>
</div>
<div>
<div><a title="Datasheet" href="https://pim.loxone.com/datasheet/100602-valve-actuator-tree" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><strong>Datasheet</strong></a></div>
<div>Datasheet | Datasheet</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="st-variante-section">
<h2 class="st-variante-title">Stellantrieb Air</h2>
<div class="st-download-links">
<div>
<div><a title="Folder" href="https://pim.loxone.com//01%20Product%20Data/01%20Products/Climate/100603%20-%20Stellantrieb%20Air/Specifications/100603%20-%20Folder.pdf?v=1769950228007" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><strong>Folder</strong></a></div>
<div>PDF | Folder</div>
</div>
<div>
<div><a title="Declaration of conformity" href="https://pim.loxone.com//01%20Product%20Data/01%20Products/Climate/100603%20-%20Stellantrieb%20Air/Specifications/CEEU_ValveActuatorAir_100603.pdf?v=1769950228007" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><strong>Declaration of conformity</strong></a></div>
<div>PDF | Declaration of conformity</div>
</div>
<div>
<div><a title="Declaration of conformity CZ" href="https://pim.loxone.com//01%20Product%20Data/01%20Products/Climate/100603%20-%20Stellantrieb%20Air/Specifications/CECZ_ValveActuatorAir_100603.pdf?v=1769950228007" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><strong>Declaration of conformity CZ</strong></a></div>
<div>PDF | Declaration of conformity CZ</div>
</div>
<div>
<div><a title="Documentation" href="https://www.loxone.com/dede/kb/stellantrieb-air/" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><strong>Documentation</strong></a></div>
<div>Dokumentation | Documentation</div>
</div>
<div>
<div><a title="Datasheet" href="https://pim.loxone.com/datasheet/100603-valve-actuator-air" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><strong>Datasheet</strong></a></div>
<div>Datasheet | Datasheet</div>
</div>
</div>
</div>
<p><strong>Sicherheitsinformationen:</strong></p>
<ul class="wp-block-list">
<li>Lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor der Verwendung</li>
</ul>
<p><strong>Herstellerinformationen:</strong></p>
<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Hersteller: </strong>Loxone Eleectronics GmbH</li>
<li><strong>Adresse:</strong> Smart Home 1, 4154 Kollerschlag Österreich</li>
<li><strong>E-Mail: </strong><a href="mailto:office@loxone.com">office@loxone.com</a></li>
</ul>